ふぁーっ……ゲームも飽きてきたし、ネットニュースでも見てみよっかなー。
……さてさて、なんか変わったことあったかなー？
その「ニュース」とやらは、世間の出来事や、変わり事などの情報を取り集めたもののことだな？
うん、そうよ。
昔ならそういうの情報見るのって、テレビか新聞くらいしかなかったじゃない？
今じゃスマホ1つあれば、色んなWebニュースが見られるからね。
ついつい自分と関係ない芸能人のニュースとか見ちゃったりして、時間があっという間に経っちゃうんだな、コレが！
エヘヘへへっ！
……現代病だな。
昔の日本で情報を手に入れる方法といえば、瓦版や人づてに話を聞く以外なかった。
それと比べて大変便利になったというべきだが、なにぶん現代では※情報量が多すぎる。
もっとも、ウワサ程度の情報がまぎれこむのは、今も昔も大して変わらないかもな。
※スマホやWeb環境が普及した現代で我々が1日に見聞きする情報量は、江戸時代の人々の一年分とされ、平安時代の人々にすれば、なんと一生分の量といわれている。ただし根拠はなく、これも雑学程度の話である。
そりゃ、フェイクニュースっていう言葉もあるワケだし。
ところでさ……ボクがちょっぴり思っているのは、そんな当たり前に使っている「ニュース」って言葉が、じつはどんな意味か知らなかったんだよね。
んで、調べてみた。
どうだった？
ガセ話もあったけど、ホントの意味はめっちゃシンプルだった。
ふむ、くわしくは後からというやつか（ニュースという言葉自体の意味にもガセネタがあるとは、入り組んだ話だな）。
英語に直すとわかりやすい
ニュースとは新しい出来事や珍しい出来事などの情報のこと。
またはそれを伝え、世の中に報道すること。
ニュースという単語を英語に直すと、より分かりやすくなるが、「新しい」を意味するNewに、英語の複数形「s」を付け「News」となる。
つまり複数の新しい出来事を意味する。
ニュースには、報道・便り・知らせ・新しく知らされる・初耳って意味もあるよ。
ふむふむ。
なかなか多様な言葉なのだな。
各国での「ニュース」も同じ意味
Newsをフランス語でいうと「Nouvelles（ヌーヴェル）」
イタリア語だと「Notizia（ノティーツィア）)」で、ドイツ語が「Nachrichten（ナハリヒテン）」ね？
ふむふむ（『ね？』と言われても、さっぱりだが）。
スペイン語は「Noticias（ノティシアス）」っていうみたい。
どれもGoogle検索でざっくり調べたものだけど、それぞれの発音や、つづり、単語そのものがまちがってたら、サイトにコメントで教えてほしいな。
根っこの意味は同じでも、言葉の響きはやはりちがうのだな。
もうひとつ気付いてほしいんだけど、今の言葉で最初の一文字目が全部「N」なのはなんでだと思う？
そういえば……。
Newsも「N」だから、もともとの意味が同じ「新しい」を指すからではないのか？
正解！ もすこし細かい話をするけど、今のって全部ヨーロッパの国だよね。
ヨーロッパでのニュースを意味する単語は最初に「N」がつくのが共通点だよ。
日本だと英語での「ニュース」って言葉がそのまま使われているけど。
頭文字が全て一緒なのは何かしら関係性があるような気がするな。
まだほかにもあるのか？
中国語だと「消息」
特大消息って書いている時は「ビッグニュース」ってことだよ。
ロシア語だと「Новости（ノーヴァシチィ・ノーヴォスチ）」
ロシア語のほうは筆者のパソコン上では表示されてるけど、最後の「и」は見る人の環境次第で、文字バケしちゃうかも。
ちなみにこのиは「キリル文字」ってやつだよ。Windowsパソコンで「イー」って入力して変換する出てくるよ。今回の話とはぜんぜん関係ないけど、そういう文字もあるって話さ。
ガセ？デマ？もうひとつのニュースの意味
Newsのアルファベットってさ、それぞれ「North・East・West・South」の頭文字が並んだものになってるじゃん。
つまりニュースって言葉は「北・東・西・南」を意味していて、色んな方角から入って来る情報を指してるっていう……。
一見、上手く出来てるけど、この説がさっきいってたガセ話ってやつだよ。
話の出どころまでは分からなかったけど、なんでも昔学校で、どこかの先生が言い始めた俗説（ホントかどうかわからない話）らしいんだ。
なんとまあ。
思い付きだとしても、よく閃いたものだな。
ヨーロッパでの単語表記を見返したら一目で分かるけど、東西南北とか全然関係ないでしょ。
本当によく出来た「フェイクニュース」ってやつだね（ニュースってほどじゃないか）。
ものの見事に言葉が当てはまっているから、こちらが本当の意味だと錯覚してしまいそうだな。
まとめ
①一般的な「ニュース」の意味は、新しい情報や珍しい出来事のこと。またはそれを報道、伝えること
②日本や米国だけではなく、ヨーロッパでのニュースという言葉の意味も「新しい」を指している
③北東西南を英語にして、それぞれイニシャルを抜き出すとNewsとなる（たまたま一緒なだけで、あらゆる方角からの情報という意味として広まったのはガセ）
ところでコチョンどのが興味を持つようなニュースはあったか？
いや、これといって。
結局、世間のニュースとかけはなれた動画とかTikTok（ティックトック）とか見ちゃってるし。
そんで、数時間あっという間に経ってるっていう。
アハハ！ そりゃ体もなまっちゃうよね！
……現代病だな。
なら、少し運動するか。
ムリにでも体を動かさせて、その「つい見ちゃう」とかいう時間を別な有意義なものに変えてやる。
えっ？
ちょっと、どこ引きずっていくのカエデ！
ちょ……アレー！
了。
コメント